شمارهي جديد دوماهنامهي ادبي «شوكران» ويژهي اسفند 86 و فروردين 87 در آستانهي نوروز منتشر شد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران ايسنا، شمارهي سيام اين نشريه با طنزهاي منتشرنشدهاي از عمران صلاحي و خاطرات منتشرنشدهي زندان احمد عاشورپور به قلم سيدفريد قاسمي همراه است.
گذري در تاريخچهي نوروز، يادداشتي دربارهي فروغ فرخزاد، ناشران ايراني و كپيرايت، بانوي ايراني فراتر از خودباوري، گزارشي از رونمايي مجموعهي «هفت رخ فرخ ايران» و همچنين گزارشي از خانهي چارلز ديكنز در لندن، از ديگر بخشهاي نشريهاند.
همچنين شعرهايي از: پوران فرخزاد، بهاءالدين خرمشاهي، كريم رجبزاده، هايده حسينزاده (بهرامي)، چيستا يثربي، سيدرضا علوي، سيروس نيرو، داوود ملكزاده، كيوان مهرگان، رسول يونان، واهه آرمن، ياسين نمكچيان، ساعد مشكي، علي عبداللهي، عليرضا بهرامي، فاضل تركمن، اكبر اكسير، صلصال گيلاني، مختار شكريپور و حسن همايون در اين شماره به چاپ رسيدهاند.
در بخش شعر جهان نيز تانكا با ترجمهي احمد پوري، شعر كردستان عراق با ترجمهي شكريپور، شعرهايي از روزه آوسلندر با ترجمهي علي عبداللهي و همچنين شعرهايي از جفري گريگسون با ترجمهي پوران كاوه منتشر شدهاند.
بخش داستان هم با «اعتصاب در عشقيران» جهانگير هدايت، «انتخاب» احمد طبايي، «علت ديگر» محمدهاشم اكبرياني، «كت» نگار تقيزاده و «يك تكه از ديوار برلين» نوشتهي سام شپارد با ترجمهي اسدالله امرايي همراه است.
«شوكران» با صاحبامتيازي، مديرمسؤولي و سردبيري پونه ندائي منتشر ميشود، كه سرمقالهي اين شماره را به شعرهايش اختصاص داده است.
+
نوشته شده در شنبه بیست و پنجم اسفند 1386ساعت 15:54 توسط یاسین نمکچیان
|
